| Principal Translations |
| spray n | (jet of water droplets) | rociada nf |
| | | rociar⇒ vtr |
| | Matt gives himself a quick spray of anti-perspirant before he plays tennis. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Agite bien la lata antes de cada rociada. |
| | Matt se rocía con un poco de antitranspirante antes de jugar al tenis. |
| spray n | (fine mist from a can) | espray nm |
| | (voz inglesa) | spray nm |
| | | aerosol nm |
| | The spray hit the table and Patrick rubbed it in with a cloth. |
| | El espray alcanzó la mesa y Patrick tuvo que limpiarlo con un trapo. |
| spray n | (aerosol product) | espray nm |
| | (voz inglesa) | spray nm |
| | | aerosol nm |
| | | atomizador nm |
| | When it comes to deodorants, Marsha prefers sprays to roll-ons. |
| | En lo que respecta a desodorantes, Marsha prefiere los espráis a los desodorantes de bola. |
| spray n | (ocean mist) (de mar) | espuma nf |
| | | rocío nm |
| | The waves hit the rocks, sending a jet of spray into the air. |
| | Las olas chocaban contra las rocas y la espuma saltaba por el aire. |
| spray n | (floral arrangement) | arreglo floral nm + adj mf |
| | | ramo nm |
| | | ramillete nm |
| | We chose a spray of white lilies and pink roses for our mother's casket. |
| | Elegimos un arreglo floral de lirios blancos y rosas para el ataúd de nuestra madre. |
| spray [sth]⇒ vtr | (apply as a fine mist) | rociar⇒ vtr |
| | | pulverizar⇒ vtr |
| | | aplicar algo con atomizador vtr + loc adv |
| | Liam sprayed deodorant under his arms. |
| | Liam se roció desodorante en las axilas. |
| spray [sth/sb] with [sth]⇒ vtr | (apply a fine mist to) | rociar algo con algo vtr + prep |
| | | pulverizar algo sobre algo vtr + prep |
| | | aplicarle algo con atomizador a algo loc verb |
| | Patrick sprayed the table with polish. |
| | Patrick roció la mesa con barniz. |
| | Patrick pulverizó el barniz sobre la mesa. |
spray [sth] on [sth/sb],
spray [sth] onto [sth/sb]⇒ vtr | (apply a fine mist to) | rociar algo con algo vtr + prep |
| | | pulverizar algo sobre algo vtr + prep |
| | | aplicarle algo con atomizador a algo loc verb |
| | Helen sprayed the cleaning product on the windows. |
| | Helen roció las ventanas con el producto de limpieza. |
| | Helen pulverizó el producto de limpieza sobre las ventanas. |
| Additional Translations |
| spray⇒ vi | (emit a fine mist) | salpicar⇒ vi |
| | Gareth pressed the button and the hair product sprayed everywhere. |
| | Gareth pulsó el botón y el producto para el pelo salpicó por todas partes. |
| spray vi | (animal: mark [sth] with urine) | segregar olor vtr + nm |
| | | emanar olor vtr + nm |
| | Tomcats often spray to attract a mate. |
| | Los gatos machos suelen segregar olor para atraer a las hembras. |
| spray [sth]⇒ vtr | (paint using an aerosol) | pintar con aerosol vtr + loc adv |
| | Amy took out the can of paint and sprayed the wall. |
| | Amy sacó la lata y pintó la pared con aerosol. |
| spray [sth] vtr | (solid objects: scatter) | desparramar⇒ vtr |
| | | esparcir⇒ vtr |
| | The machine gun sprayed bullets all around. |
| | La ametralladora desparramaba balas por doquier. |
| spray [sth] vtr | (bombard with bullets) (figurado) | llenar⇒ vtr |
| | | disparar⇒ vtr |
| | | pegar⇒ vtr |
| | The gangsters sprayed the car with bullets. |
| | La pandilla llenó el coche de balas. |
| spray [sth] vtr | (animal: mark with urine) | marcar⇒ vtr |
| | My cat keeps spraying the same spot in the kitchen. |
| | Mi gato sigue marcando el mismo lugar en la cocina. |
| spray [sth] vtr | (sports: hit, throw wildly) | tirar⇒ vtr |
Compound Forms:
|
bug spray,
bugspray n | (liquid that kills insects) | insecticida nf |
| | This bug spray contains citronella. |
| cooking spray n | (oil dispersed finely from a can) | rocío vegetal loc nom m |
| | Cooking spray keeps eggs from sticking to the pan. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para que no se pegue usá rocío vegetal, o en su defecto, pan rallado. |
| | | aceite en aerosol grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Es verdad que el aceite en aerosol no tiene grasas? |
| fly spray n | (insecticide in an aerosol can) | matamoscas n común inv |
| hair spray n | (hairstyling lacquer) (voz inglesa) | laca en spray grupo nom |
| | If you wear too much hair spray your hair will feel hard and crunchy. |
| | Si te pones demasiado laca en spray en el pelo, te quedará acartonado. |
| | | laca nf |
| | Nunca he utilizado laca, pero mi madre sí. |
| nasal spray n | (medication inhaled as spray) | spray nasal nm + adj |
| pepper spray n | (irritant used in aerosol weapon) | spray de pimienta, aerosol de pimienta grupo nom |
| | | gas pimienta loc nom m |
| | She always carries a pepper spray in her bag when she goes out alone at night. |
| saline spray n | (aerosol for clearing sinuses) | solución salina en aerosol grupo nom |
| | | atomizador nasal de solución fisiológica grupo nom |
| spray can n | (aerosol) (voz inglesa) | spray, espray nm |
| | The chemicals in spray cans affect the ozone layer. |
| | Los químicos en los sprays afecta la capa de ozono. |
| | | aerosol nm |
| | | pulverizador nm |
| | Los químicos en los aerosoles afecta la capa de ozono. |
| spray gun n | (device: sprays liquid) | pistola atomizadora loc nom f |
| | Spray guns are much quicker than brushes or rollers when you have a large area to paint. |
| | Las pistolas atomizadoras son mucho más rápidas que los pinceles o rodillos cuando quieres pintar áreas extensas. |
| | | pistola pulverizadora loc nom f |
| | Las pistolas pulverizadoras son mucho más rápidas que los pinceles o rodillos cuando quieres pintar áreas extensas. |
| spray paint n | (paint in aerosol form) | pintura en aerosol grupo nom |
| | It took me two hours to scrub the spray paint off the wall after it was tagged by vandals. |
spray paint [sth],
spray-paint [sth] vtr | (paint using an aerosol) | pintar algo con aerosol loc verb |
| | She spray-painted her car but it looks very blotchy. |
| | Pintó su auto con aerosol pero le quedó todo manchado. |
| spray yourself with [sth] v expr | (apply perfume, deodorant) | ponerse perfume loc verb |
| | I sprayed myself with perfume. |
| spray-on adj | (substance: applied by spraying) | rociado adj |
| spray-on n | (product applied by spraying) | aerosol nm |
| | (voz inglesa) | spray nm |
| | When it comes to deodorants, some people prefer spray-ons and others prefer roll-ons. |
| | En los desodorantes, algunos prefieren el aerosol y otros prefieren los de bolita. |